2016/05/13

[Lyrics] B'z - 有頂天 (Uchouten)

Penyanyi : B'z
Judul Lagu : 有頂天 (Uchouten)
Single : 有頂天 (Uchouten)
Tanggal Rilis : 14 Januari 2015

Lagu ini sempat dijadikan sebagai soundtrack drama "Gakkou no Kaidan" yang para pemainnya adalah Ryunosuke Kamiki dan Suzu Hirose yang tayang sekitar awal tahun 2015.
Ceritanya tentang Tsubame Haruna (Suzu Hirose) seorang siswi SMA yang dipaksa untuk menjadi ketua OSIS. Haruna kemudian bertemu Kei Shizukui (Ryunosuke Kamiki) yang merupakan seorang penulis pidato berbakat. Dengan bantuan Kei, Haruna merevolusi sekolahnya yang sistem/pertarurannya buruk.

Jadi jika kalian belum menontonnya, silahkan menonton karena menurutku ini drama menarik. Aku juga menyukai lagu "Uchouten" ketika menonton drama ini.


Lirik : Inaba Hiroshi
Composer : Matsumoto Takahiro

Japanese
「充実した日々を過ごしています」
そんなふうな人を見て いいねって
Yeah
でも最後の最後 報われるのは
自分だと信じている
半分以上無理矢理に

自分でダメ出しばっかり続けるのも
正直なところは I'm so tired
Yeah
ご存知のとおり 余裕のない
僕をまた励まして
君のその冗談で

今夜だけでもお願い
有頂天にならせて
君といる時くらいは
勇気に満たされたい

幸せはいつ来るの
それとももう幸せなの
涙こぼれ落ちるまで
誰もそれに気づかない

生きてくる方向を間違えたと
そんなことは思わない だってI got you
Yeah

今夜だけでもお願い
有頂天にならせて
ゼロになるまで自分を
燃やし尽くしたい

眩しい光よ降りそそげ
有頂天にならせて
痩せっぽっちの体いっぱいに
今だけを満たしたい

=======================================================

Romaji
Jibun de dame-dashi bakari tsudzukeru no mo
Shoujiki na tokoro wa I'm so tired
Yeah
Gozonji no toori yoyuu no nai
Boku o mata hagemashite
Kimi no sono joudan de

Kon'ya dake demo onegai
Uchouten ni nara sete
Kimi to iru toki kurai wa
Yuuki ni mitasa retai

Shiawase wa itsukuruno
Soretomo mou shiawasena no
Namida kobore ochiru made
Dare mo sore ni kidzukanai

Ikite kuru houkou o machigaeta to
Sonna koto wa omowanai datte I got you
Yeah

Kon'ya dake demo onegai
Uchouten ni nara sete
Zero ni naru made jibun o
Moyashi tsukushitai

Mabushii hikari yo furisosoge
Uchouten ni nara sete
Yase pocchino karada ippai ni
Imadake o mitashitai

=======================================================
source : mojim.com (Japanese Lyrics)

No comments:

Post a Comment