2016/05/13

[Lyrics] B'z - 有頂天 (Uchouten)

Penyanyi : B'z
Judul Lagu : 有頂天 (Uchouten)
Single : 有頂天 (Uchouten)
Tanggal Rilis : 14 Januari 2015

Lagu ini sempat dijadikan sebagai soundtrack drama "Gakkou no Kaidan" yang para pemainnya adalah Ryunosuke Kamiki dan Suzu Hirose yang tayang sekitar awal tahun 2015.
Ceritanya tentang Tsubame Haruna (Suzu Hirose) seorang siswi SMA yang dipaksa untuk menjadi ketua OSIS. Haruna kemudian bertemu Kei Shizukui (Ryunosuke Kamiki) yang merupakan seorang penulis pidato berbakat. Dengan bantuan Kei, Haruna merevolusi sekolahnya yang sistem/pertarurannya buruk.

Jadi jika kalian belum menontonnya, silahkan menonton karena menurutku ini drama menarik. Aku juga menyukai lagu "Uchouten" ketika menonton drama ini.


Lirik : Inaba Hiroshi
Composer : Matsumoto Takahiro

Japanese
「充実した日々を過ごしています」
そんなふうな人を見て いいねって
Yeah
でも最後の最後 報われるのは
自分だと信じている
半分以上無理矢理に

自分でダメ出しばっかり続けるのも
正直なところは I'm so tired
Yeah
ご存知のとおり 余裕のない
僕をまた励まして
君のその冗談で

今夜だけでもお願い
有頂天にならせて
君といる時くらいは
勇気に満たされたい

幸せはいつ来るの
それとももう幸せなの
涙こぼれ落ちるまで
誰もそれに気づかない

生きてくる方向を間違えたと
そんなことは思わない だってI got you
Yeah

今夜だけでもお願い
有頂天にならせて
ゼロになるまで自分を
燃やし尽くしたい

眩しい光よ降りそそげ
有頂天にならせて
痩せっぽっちの体いっぱいに
今だけを満たしたい

=======================================================

Romaji
Jibun de dame-dashi bakari tsudzukeru no mo
Shoujiki na tokoro wa I'm so tired
Yeah
Gozonji no toori yoyuu no nai
Boku o mata hagemashite
Kimi no sono joudan de

Kon'ya dake demo onegai
Uchouten ni nara sete
Kimi to iru toki kurai wa
Yuuki ni mitasa retai

Shiawase wa itsukuruno
Soretomo mou shiawasena no
Namida kobore ochiru made
Dare mo sore ni kidzukanai

Ikite kuru houkou o machigaeta to
Sonna koto wa omowanai datte I got you
Yeah

Kon'ya dake demo onegai
Uchouten ni nara sete
Zero ni naru made jibun o
Moyashi tsukushitai

Mabushii hikari yo furisosoge
Uchouten ni nara sete
Yase pocchino karada ippai ni
Imadake o mitashitai

=======================================================
source : mojim.com (Japanese Lyrics)

[Lyrics] Brand New Vibe - Get it now

Penyanyi : Brand New Vibe
Judul Lagu : Get it now
Single : JUST GO!!
Tanggal Rilis  : 7 September 2011



Lirik : KEI
Composer : Brand New Vibe

Japanese
Get it now!! 踊るSexy girl
Get it now!! 高鳴る鼓動
Get it now!!この街なら
甘い恋に落ちる予感

My Funky Crew!!待ち合わせ場所はどうする?
「町田駅前!」人混みをスルー 超COOLに決めた勝負服
すれ違うGirl 煌めくThis town
今夜こそは縮めようDistance 君と時を刻みたいTic tac
始めよう、背中押してあげよう ロマンチックなこの街と音楽(おと)

Let's have a good time! 限られた時間の中
Where are you going? どこへ行こう??
君の胸が踊る様なスポットへ
カフェ?or ショッピング?エスコートしよう

Get it now!! 踊るSexy girl
Get it now!! 高鳴る鼓動
Get it now!!この街なら
甘い恋に落ちる予感

「…次は次はMACHIDA-町田☆」 車掌さんまでFunkyな街だ
踊りだす色とりどり胸がFly High! 飛んでっちゃいそうなMy heart...
君がいるからさ デートスポットに持ってこい
アトちょっと勇気を…Shy boy!!

突然降り出した雨の中 飛び込んだ
そうゲームセンター ベタ過ぎるToday
肩を寄せGetしたドールを
「Present for you」君はこう言う「大好きだよ」

Get it now!! 踊るSexy girl
Get it now!! 高鳴る鼓動
Get it now!!この街なら
甘い恋に落ちる予感

Get it now!! この街なら
Get it now!! 僕をきっと
Get it now!! 輝かせる
甘い時間を駆り立てる

Get your hands up!!
Say!!M-A-C-H-I-D-A☆
Get your hands up!!
Let's get a party
Get it on!!

Get it now!!この街なら
Get it now!! 僕をきっと
Get it now!! 輝かせる
甘い時間を駆り立てる

=========================================================

Romaji
Get it now!! Odoru Sexy girl
Get it now!! Takanaru kodou
Get it now!! Kono machinara
Amai koi ni ochiru yokan

My Funky Crew!! Machiawase basho wa dou suru?
"Machida ekimae!" Hitogomi o suruu chou COOL ni kimeta shoubu-fuku
Surechigau Girl Kirameku This town
Kon'ya koso wa chidjimeyou Distance Kimi to toki o kizamitai Tic tac
Hajimeyou, senakao shite ageyou Romantic na kono machi to ongaku (oto)

Let's have a good time! Kagira reta jikan no naka
Where are you going? Doko e ikou??
Kimi no mune ga odoru youna Spot e
Cafe? Or Shopping? Escort shiyou

Get it now!! odoru Sexy girl
Get it now!! Takanaru kodou
Get it now!! Kono machinara
Amai koi ni ochiru yokan

"…Ji wa tsugi wa MACHIDA-machida☆" Shashou-san made Funky na machida
Odori dasu iro toridori mune ga Fly High! Tonde tcha i-sou na My heart...
Kimi ga irukara-sa Date Spot ni motte koi
Ato chotto yuuki o…Shy boy!!

Totsuzen furidashita ame no naka tobikonda
Sou Game Center beta sugiru Today
Kata o yose getto shita douru o
"Present for you" Kimi wa kouyuu "daisukidayo"

Get it now!! Odoru Sexy girl
Get it now!! Takanaru kodou
Get it now!! Kono machinara
Amai koiniochiru yokan

Get it now!! Kono machinara
Get it now!! Boku o kitto
Get it now!! Kagayaka seru
Amai jikan o karita teru

Get your hands up!!
Say!!M-A-C-H-I-D-A☆
Get your hands up!!
Let's get a party
Get it on!!

Get it now!! Kono machinara
Get it now!! Boku o kitto
Get it now!! Kagayaka seru
Amai jikan o karita teru

=========================================================
source : j-lyric.net (Japanese lyrics)