Ini adalah lagu baru dari Da-iCE yang singlenya baru saja dirilis pada tanggal 6 April 2016 lalu. Lagu ini terdiri dua versi yaitu Original ver./Japanese ver. dan English ver. Selain dua lagu itu, di dalam single juga terdapat lagu berjudul "Sora" dan sebuah lagu yang dibawakan mereka dari sebuah film Disney "Aladdin" berjudul "A Whole New World".
Penulis Lirik︰MUSOH, GASHIMA from WHITE JAM
WATCH OUT -Original Ver.-
Kechirasu nara ima da yuuwaku toiu na de
Yusaburi o kaketeru no ha Who are you ?
Temaneki o suru you ni waraikakeru Another me
Yuragu no wa tsumi?
Furimuka zu ni yokusei Bright side
Yorisou you ni sasou Dark side
Soko ni ha mitsu no aji
Isshun de hikikomare sou ni naru Trap
Looking for the truth mikiwamero
Tada hitotsu kun o sukueru no ha Just yourself
It's up to you
WATCH OUT WATCH OUT sou zenbu jibun shidai
Yureru Weakness in mind
Ki o tsukero
WATCH OUT WATCH OUT mou madowa nai de
Shinjitsu no Eyes
Won't you try it? mou mayowa nai de
Zettai Make it right
No more worries tafu na sono me de
Going on your way
Tada mae dake o mi te massugu hashirase te kure nai
Shinobiyoru amai wana ga
Jama o shi te kuru nara kakugo shiro Another me
Demo It's hard to beat
Uchikatere ba bara shoku Bright side
Uchimakere ba sugu ni Dark side
Senakaawase no ruu retto
Toraware ta nara machiukeru no ha Scrap
Looking for the truth mikiwamero
Teki mo mikata mo soba ni iru kamo shire nai
It's up to you
WATCH OUT WATCH OUT kon hitsuyou na baria
Ayama ma ka shi no nai Password
Ki o tsukero
WATCH OUT WATCH OUT mou wasure nai de
Shinjitsu no Eyes
Won't you try it? mou mayowa nai de
Zettai Make it right
No more worries tafu na sono me de
Going on your way
No more no more
Madou koto naku
That's true that's true
Just believing in yourself
WATCH OUT WATCH OUT sou zenbu jibun shidai
Yureru Weakness in mind
Ki o tsukero
WATCH OUT WATCH OUT mou madowa nai de
Shinjitsu no Eyes
Kanji te
WATCH OUT WATCH OUT kon hitsuyou na baria
Ayama ma ka shi no nai Password
Ki o tsukero
WATCH OUT WATCH OUT mou wasure nai de
Shinjitsu no Eyes
Won't you try it ? mou mayowa nai de
Zettai Make it right
No more worries tafu na sono me de
Going on your way
=====================================================
WATCH OUT -English ver.-Now I know I gotta make it right
I hear the voices in my head
Trying to deceive me everyday & night, Who are you?
And it keeps on driving me crazy
Cuz I feel like there’s another me
What you trying to do to me?
There is no looking back, You head for the bright side
Anytime, You can fall into the dark side
Every little sinning tastes so sweet
Just don’t forget that
Everywhere you go there is a trap
Looking for the truth
You gotta see it
Remember the only one you can believe is just yourself
It’s up to you
WATCH OUT WATCH OUT so Your life is what you make it
Forget the weakness in mind
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT so Believe in yourself
Just see it through your eyes
Won’t you try it?
Now, Go ahead, Do it right now
You can make it right
No more worries
It’s gonna make you stronger
Going on your way
I wish I could just keep moving on
Not worrying about the things they say
But I had enough of it, I’m gonna do it my way
Tell me who’s the biggest enemy?
It’s gotta be another me
You know It’s hard to beat!
The victory will show you the way to the bright side
When you lose, You will fall into the dark side
You can bet your life on a roulette
When you’re caught up in the game,
Your dream will turn into a scrap
Looking for the truth
You gotta see it
Don’t you know both devil and angel are standing by your side?
It’s up to you
WATCH OUT WATCH OUT now! Breaking down the barriers
You already got the password
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT now! So keep it in your mind
Just see it through your eyes
Won’t you try it?
Now, Go ahead, Do it right now
You can make it right
No more worries
It’s gonna make you stronger
Going on your way
No more no more
It’s time to make up your mind
That’s true that’s true
Just believing in yourself
WATCH OUT WATCH OUT so Your life is what you make it
Forget the weakness in mind
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT so Believe in yourself
Just see it through your eyes
Can you feel it?
WATCH OUT WATCH OUT now! Breaking down the barriers
You already got the password
Now pay attention
WATCH OUT WATCH OUT now! So keep it in your mind
Just see it through your eyes
Won’t you try it?
Now, Go ahead, Do it right now
You can make it right
No more worries
It’s gonna make you stronger
Going on your way
=================================================
Terjemahan (Bahasa Indonesia)Sekarang aku tahu aku harus meluruskannya
Aku mendengar suara-suara di kepalaku
Mencoba untuk menipuku setiap siang dan malam, Siapa kamu?
Dan itu terus membuatku gila
Karena aku merasa seperti ada diriku yang lainnya
Apa yang kamu coba lakukan padaku?
Tidak menoleh ke belakang, kau menuju sisi terang
Kapan saja, kau dapat jatuh ke sisi gelap
Setiap berbuat dosa rasanya sangat manis
Kemanapun kau pergi disitu adalah perangkap
Mencari kebenaran
Kau harus melihatnya
Ingat satu-satunya yang bisa kau percaya adalah dirimu sendiri
Itu terserah padamu
Berhati-hati, berhati-hati sehingga hidupmu adalah apa yang kau buat
Lupakan kelemahan dalam pikiran
Sekarang perhatikan
Berhati-hati, berhati-hati sehingga percaya pada dirimu sendiri
Cukup melihat melalui matamu
Kau tidak ingin mencobanya?
Sekarang, silahkan, lakukan sekarang
Kau akan meluruskannya
Tidak ada lagi kekhawatiran
Ini membuatmu lebih kuat
Pergi ke jalanmu
Aku harap aku bisa terus bergerak
Tidak mengkhawatirkan tentang hal-hal yang mereka katakan
Tapi sudah cukup, aku akan melakukannya dengan caraku
Katakan padaku siapa musuh terbesar?
Ini harus menjadi diriku yang lain
Kau tahu Sulit untuk dikalahkan!
Kemenangan akan menunjukkanmu jalan menuju sisi terang
Ketika kau kalah, kau akan jatuh ke sisi gelap
Kau bisa mempertahukan hidupmu di sebuah rolet
Ketika kau terjebak dalam permainan,
Mimpimu akan berubah menjadi kepingan
Mencari kebenaran
Kau harus melihatnya
Apakah kau tidak tahu iblis dan malaikat berada di sisimu?
Itu terserah padamu
Berhati-hati, berhati-hati sehingga hidupmu adalah apa yang kau buat
Lupakan kelemahan dalam pikiran
Sekarang perhatikan
Berhati-hati, berhati-hati sehingga percaya pada dirimu sendiri
Cukup melihat melalui matamu
Kau tidak ingin mencobanya?
Sekarang, silahkan, lakukan sekarang
Kau akan meluruskannya
Tidak ada lagi kekhawatiran
Ini membuatmu lebih kuat
Pergi ke jalanmu
Tidak lagi tidak lagi
Sudah waktunya untuk mengambil keputusan
Itu benar itu benar
Cukup percaya pada dirimu sendiri
Itu terserah padamu
Berhati-hati, berhati-hati sehingga hidupmu adalah apa yang kau buat
Lupakan kelemahan dalam pikiran
Sekarang perhatikan
Berhati-hati, berhati-hati sehingga percaya pada dirimu sendiri
Cukup melihat melalui matamu
Kau dapat merasakannya?
Berhati-hati, berhatu-hati sekarang! Runtuhkan hambatan
Kau sudah mendapatkan kata sandi
Sekarang perhatikan
Berhati-hati, berhati-hati sekarang! Jadi simpan dalam pikiranmu
Cukup melihat melalui matamu
Kau tidak ingin mencobanya?
Sekarang, silahkan, lakukan sekarang
Kau akan meluruskannya
Tidak ada lagi kekhawatiran
Ini membuatmu lebih kuat
Pergi ke jalanmu
No comments:
Post a Comment